به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
قسمت90 اين قسمت:جوگو لیانگ با نقشه ای هوشمندانه سااُ جن رو نابود میکنه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
وایستا
نخست وزیر بیمارن؟
بله
همینکه نخست وزیر خبر فوت جنرال جانگ بااُ رو شنیدن
از غصه حالشون بد شد
در باران راه برگشت به چن سانگ سرما خوردن
و در برگشت به بیماری افتادن
چشم
حالا چی کار بکنیم؟
از وقتی سااُ جن این مقامو گرفته یکسره بهمون حمله کرده
ما همه منتظر هستیم تا نخست وزیر ما رو به نبرد بفرستن
نخست وزیر بیدار شدن،لطفا بفرمائید داخل
نخست وزیر
ون چانگ
من خیلی بیمارم،سرم از درد داره میترکه
از امروز به بعد
تو و وانگ پینگ فرماندهی ارتش رو به عهده خواهید گرفت
اطاعت
همچنین به تمام گروها دستور بدید کمپها رو جمع کنن
و اماده برای عقب نشینی بشن
در غروب 3 روز دیگه راه میوفتیم
رفته رفته به خان جونگ عقب نشینی میکنیم
ممکنه نخست وزیر بپرسم
این عقب نشینی کردن حیله دیگه ای هستش؟
معلومه که نیست
اول از همه سلامتیه من واقعا داره به تزلزل میوفته
دوما،فصل بارانی داره میرسه
خط تدارکات ما ممکنه در جاده های گل الود فرو بره
طولانی کردن جنگ بهتر از پایان بیهوده هست
ما الان باید عقب نشینی بکنیم
...پس
با شهرهای گرفته شده باید چی کار بکنیم؟
دیگه به این شهرها نیازی نداریم
چن سانگم باید رها بکنیم؟
وقتی همه سربازا عقب نشینی بکنن دیگه خط تدارکاتی احتیاجی نیست
اما نخست وزیر
بیش از 10 هزار از سربازای ما در نبرد برای چن سانگ کشته شدن
میدونم به دست اوردن پیروزی نبرد چن سانگ سخت بود
اما اگه نیروی اصلیمون مجبور به عقب نشینی باشه
ما چطور میخوایم که از چن سانگ دفاع بکنیم؟
وانگ پینگ
حقیر در خدمتم
بعد عقب نشینی ارتش
با 20 هزار سرباز بیرون چن سانگ کمین بزار
از تعقیبمون توسط سااُ جن جلوگیری کن
تا 3 روز نگذشته تو عقب نشینی نکن
اطاعت
نخست وزیر
فقط برو
پدر،از موقع دیشب
در شهرهای جنوب داریم شعله های غضبناک میبینیم
امروز صبح،من سربازا رو برای بررسی رهبری کردم
و فهمیدیم ارتش شو در هراس عقب نشینی میکنن
از کوهستان چی به خان جونگ عقب نشینی میکردن
جوگو لیانگ برای چی عقب نشینی میکنه؟
برای منم معما بودش
پس با گروهی سواره،برای 10 مایل تعقیبشون کردم
چند سرباز تنها مونده دستگیر شدن
و بعد بازجویی کردمشون
ما فهمیدیم بیماریه جوگو لیانگ جدیه
جدیه؟
بیماریه جدی،بیماریه جدی
جونگدا
تو فکر میکنی بیماریه جوگو لیانگ واقعی هستش یا الکیه؟
و ارتش شو واقعا داره عقب نشینی میکنه یا حیله هستش؟
...اینو
پدر
فکر نمیکنم
موضوع راست یا الکی بودن بیماریه جوگو لیانگ باشه
موضوع اصلی
اینه ارتش شو واقعا داره عقب نشینی میکنه یا فریب میده بیرونمون بکشه
جنرال جوان فکر میکنن عقب نشینی جوگو لیانگ واقعیه یا یک حیله هستش؟
جوگو لیانگ در زمان جنگ محتاط هستش اگه واقعا عقب نشینی کنه
در راه خارج از چن سانگ یک کمین کار میذاره
وقتیکه ارتش اصلی ایمن باشه اونا کمینو عقب میکشن
ما نباید تعقیبشون کنیم
برای اینکه حقیقت رو بفهمیم باید به چن سانگ بریم و از اجاقهای اشپزها این رو بفهمیم
از کجا خواهید فهمید؟
در کمپ هر اشپزی برای 10 سرباز نیاز هستش
اگر ارتش شو بیش از هزار اجاق گذاشته باشه
پس 10 هزار سرباز در کمین منتظر ما هستن
اگر اجاقی وجود نداشته باشه
یا خیلی تعدادشون کم باشه
پس کمینی وجود نخواهد داشت
و در این صورت میتونیم بریم دوباره چن سانگو بگیریم
جنرال جوان فهم عمیق از تاکتیکها دارن
هر چیزی که شما گفتید کاملا درست هستش
این پیرمرد واقعا تحسینتون میکنه
جنرالان
وقتی این ماموریتو شروع کردیم چاخانی گفتم
گفتم در مدت نیم ماه دشمن رو نابود میکنم
اما اشتباه کردم،اشتباه بزرگی کردم
از زمانی که فرماندهی رو گرفتم 18 روز میگذره
و من 3 روز کامل پشت زمانبندی بودم 3روز کامل
ازوقتی فرمانده ارشد افراد رو راه انداختن
جوگولیانگ انتخابی جز فرار کردن نداشته
فرمانده ارشد نابغه نظامی هستن
دستور میدم
سااُ شوانگ حمله رو رهبری کنه گوا خویی از پشتش بره
شخصا یگان مرکزی رو فرماندهی میکنم
تا رهسپار بشیم و شهرهای لونگ شی رو باز پس بگیریم
اطاعت
پدر
جینگ شو خواسته مسئول تدارکات اینو برای شما بیاره
اون گفته که
فصل بارون داره میاد و یونگ لیانگ سرد خواهد شد
بنابراین اینو براتون فرستاده تا اینکه سرما نخورید
نگاه کنید
این خدمتکار خیلی شیرین هستش
من احساس گرما میکنم،احساس گرما
سااُ شوانگ به کمپ برگشته؟
هنوز نه
باید یادت باشه
سااُ شوانگ از پدرش مرد بااستعدادتری هستش
در اینده در برابرش باید محتاط باشی
خبر خوب خبر خوب
جنرال جوان برگشتن
پدر
سااُ شوانگ چند سرباز دشمنو سر زده
اونا سرهای سربازان شو رو
زیر شکم اسبهاشون اویزون کردن
پس به نظر میرسه
جوگو لیانگ واقعا داره عقب نشینی میکنه؟
جنرال وِی
وانگ پینگ،کتک خوردی؟
مهم نیست
من 5 روز رو بیرون چن سانگ در کمین گذروندم
اما حتی یک سرباز از وِی هم نیومد
فقط زمانی که داشتم عقب نشینی میکردم
ارتش وِی داشتن از سمت شرق یورش میوردن
من سریع به افرادم دستور دادم تا باهاشون درگیر بشن
اما غیر منتظرانه
سربازای دیگه ای از وِی از غرب به ما حمله کردن
دشمن از هر 2 طرف حمله کرده بود
نتونستیم با هر 2 طرف درگیر بشیم
ارتش وِی
تحت کنترل گوا خویی هستش؟
نه،پسر سااُ جن هستش سااُ شوانگ
سااُ شوانگ؟ اون فوکولی نیست؟
تواناست ارتش رهبری کنه؟
سااُ شوانگ شخص حیله گری هستش
اگر به خاطر مهارت تیر اندازی کماندارهای من نبودش
میترسم که الان اینجا نبودم
سااُ شوانگ واقعا یه حیله گره
اون از کمین دوری کرده و در عوضش از پشت بهمون حمله کرده
بله
چطور،نخست وزیر خوب شدن؟
این نیست که نخست وزیر خوب شده باشن
من خیلی وقته شک دارم
نخست وزیر از اولشم بیمار نبودن
درود بر نخست وزیر
بیاین نزدیکتر صحبت کنید
احترام نخست وزیر
من 5 هزار سرباز رو از دست دادم
سربازای وِی الان کجا هستن؟
پیشقراولشون الان در محدوده دیوارهای شهر چن سانگه
شهرهای وودو،یین پینگ و شیاگواِن همگی توسط ارتش وِی گرفته شدن
نخست وزیر
مشکلی نیست که این شهرها رو از دست دادیم
اما از دست دادن چن سانگ خجالت داره
اونجا درست در وسط مسیر تدارکات ما قرار داره
به علاوه
من میدونم نخست وزیر واقعا نمیخواستن عقب نشینی کنن
استفاده کردن از چن سانگ سنگری مهم برای فریب دادن دشمن
خیلی کار خطری پذیرانه ای بود
وِی ین
تو به خاطر از دست دادن چن سانگ ناراحت شدی
باشه،بگیم اونو از تو قرض گرفتم
من در اینده نزدیک
اونو بهت برمیگردونم چطوره؟
حقیر اشتباه صحبت کردم لطفا نخست وزیر عفو کنید
بشینید
دلیلی که دستور دادم تدارکاتمون رو به کمپ اصلی در کوهستان چی منتقل بکنیم
به این خاطره که زمینی باارتفاع هستش
اما انتظارشو نداشتم
که فصل بارانی
یک هفته دیرتر از زمان معمولش برسه
الان به نظر میرسه
حالا که بارون دیر میاد سنگینتر خواهد بود
چن سانگ روی زمین کم ارتفاعه
بعد از طوفانی سنگین شهر در سیلاب خواهد افتاد
و تدارکات وِی در اب فرو میرن
دلاوریشون،قدرتشون و جنگاوری سواره نظام شیلیانگ
رنجش بزرگی متحمل خواهد شد
وِی ین
برای جنگ باید هم تراز با خواست خداوند بشی اگر مطابق خواست خدا باشی
شکست خوردنت غیر ممکنه
درود فرمانده ارشد ما دوباره چن سانگ
این مقر مهم رو گرفتیم
خوبه
گوا خویی
در خدمتم
از طرفم عریضه ای بنویس و بلافاصله برای دربار بفرست
بگو که سربازانمون سخت جنگیدن و با تمام سرعت فشار میارن
ما سپاه 300 هزاریه جوگو لیانگو در یک ضربه نابود کردیم
و موفق شدیم چن سانگو پس بگیریم و شهرها رو احاطه بکنیم
من همین الان مینویسم
عجله نکن گوا خویی،یه چیز دیگه
جنرال جوان سااُ شوانگ،سواره نظام رهبری کردن
بیش از 30 هزا سرباز شو گردن زدن
و اولین نفر بودن داخل چن سانگ شدن
از دربار بخواین پاداششون بدن
جونگدا
من فکر میکنم بهتر باشه خودت این عریضه رو اماده بکنی
از تو باشه قانع کننده تره
جونگدا مطابق فرمانده ارشد عمل میکنه من خودم امادش میکنم
پس ازت متشکرم
چن سانگ مقر خوبی برای ذخیره تدارکات و سربازان هستش
خااُ جااُ برای نیم سال اینجا جنرال بوده
اون دیوارهایی ضخیم تر از دیوارهای لو یانگ ساخته
براستی هم شجاع و هم باهوش بوده
حیف که در جوانی مُرد
پدر
واقعا برای سااُجن عریضه اماده کردین
و خواستین که به اون پاداش بدن؟
چرا که نه؟
من اینو قبول کردم
شما میدونید وقتی ارائش بدیم
خودمونو حقیر کردیم
تمام وزراء بهمون میخندن
چرا؟
پدر شما نبرد رو باختید و سااُ جن جاتون اومد
و همینکه سااُ جن فرمانده شد شکست رو تبدیل به پیروزی کرد
حالا پادشاه چه احساسی دربارش داره؟
وزراء چه احساسی دارن؟
اونا فکر خواهند کرد
که این سیما یی
به نظر کسی نیست که بتونه مرتکب خیانت بشه
در حقیقت ادمی فروتن
رئوف و مردی متواضع هست
اون الان با سااُ جن بهتر شده
و با هم به کشور خدمت و ازش محافظت میکنن با یک دل و یک فکر
پدر من شوخی نمیکنم باهاتون جدی هستم
منم باهات جدی هستم
پادشاه مطمئنا اینطور فکر میکنه
مخصوصا وقتی که به گزارش شکست سااُجن در ته عریض ای که نوشتم برسن
پادشاه بیشتر متعجب میشن
چی؟مگه این سیما یی پیشنهاد نداده
که به اون پاداش اعطاء بکنیم؟
چطور داره شکست میخوره؟
به هیچ دردی نمیخوره
پدر دارید میگید سااُ جن شکست میخوره؟
من هیچ نشانی از شکست سااُ جن ندیدم
پدر
یک گفته قدیمی میگه
در خوش شانسی بدبختی هست در بدبختی هم خوش شانسی هست
پدر،میشه لطفا منو توی حدس نگه ندارید؟
زود بهم بگید
نمیگم،خودت پیداش کن
هر روز سربازان بیشتری میرسن
به زودی سربازان زیاد اینجا داریم
چن سانگ شهر کوچیکیه و امکان نداره برای همه اماده بشه
صدها هزاریم
بنابراین فکر میکنم نیروهامونو تقسیم بکنیم
و در چند شهر مستقر بشیم
جونگدا تو چی فکر میکنی؟
فرمانده ارشد نقشه شما خیلی مناسب هستش
خب پس
دستور
چن سانگ مقر کلیدی هستش
من فرمانده ارشد اینجا خواهم موند
جونگدا تو یک گروه به یین پینگ رهبری بکن
اطاعت
گوا
در خدمتم
تو یگانت رو به وودو ببر
اطاعت
سون لی
در خدمتم
تو 2 یگانه شرقی رو بردار و به خای شی چانگ برو
اطاعت
جونگدا،عریضه تو تموم شدش؟
فرمانده ارشد لطفا ملاحظه کنید
جونگدا متشکرم متشکرم
پدر
شما از من خواستید تا اگاهیمو جمع بکنم
و تمام منطقه رو دیده بانی کنم
تمام شهرهای لونگ شی
رها شده توسط سربازان شو
با خاک یکسان شدن
فقط چند تایی ویرانه موندن
وقتی داشتن عقب نشینی میکردن شهرها رو ویران کردن
میدونستم اینکارو میکنم
ولی برای چی جوگو لیانگ
ما رو با چن سانگ بزرگترین شهر در میان همه اینا ترک کرده؟
چن سانگ مکانی استراتژیکه
مسیر حمله کردن به یونگ لیانگ هستش
جوگو لیانگ چن سانگو رها کرده
بنابراین بعدا دوباره میتونه بگیرش
همش همین؟
همش همین
نکنه چیز دیگه ای هست؟
بیشتر دربارش فکر کن
واقعا نمیدونم
چنین موضوع ساده ایه
و تو هنوز نمیتونی بهش پی ببری
چقدر ابله میتونی باشی؟
ناامید کننده ای
خدای بزرگ
من سیما یی از سااُ جن برتر هستم
اما پسر ابلهم از سااُ شوانگ پایین رتبه تر هستش
پدر لطفا چای بخورید
نمیخوام
پدر،در حقیقت خیلی وقت پیش این نقشه رو فهمیدم
جدا؟
این جدی هست
بگو تا بشنوم
جوگو لیانگ چن سانگ رو ترک کرد
تا سااُ جنو فریب بده اونجا مستقر بشه
چن سانگ در زمینی کم ارتفاعه
بعد از چندین روز بارون سنگین اب تمام شهر رو پُر میکنه
زره هامون پوسیده
غلاتمون فاسد میشن
و تمامی تجهیزاتی که داریم همگی از بین میرن
وقتی افتاب طلوع بکنه
و شو حمله بکنه،ما مطمئنا شکست میخوریم
به علاوه جوگو لیانگ احتمالا دیگر شهرها رو نادیده گرفته باشه
و فقط روی حمله کردن به چن سانگ و گرفتن سااُ جن تمرکز کرده باشه
فرمانده ارشد پادشاه 5 هزار بشکه دیگه غلات به مواجبتون اضافه کردن
همینطور 3 هکتار زمین حاصلخیز و همچنین هزار خدمه
چنین پاداش بزرگی
از زمان تاسیس سلطنت
به هیچ کسی به جز شما داده نشده بوده
پادشاه باید خیلی خوشحال شده باشن
پادشاه با اینکه جوونن
در دادن پاداش و مجازات عادل هستن
پادشاه چند کلمه هم برای تمجید سیما یی گفتن
گفتن الان داره با فرمانده ارشد کار میکنه
یا یک دل و یک فکر
و مملوء از تحسین و احترام برای فرمانده ارشد هستش
در مورد بخش تحسینش مطمئن نیستم
اما
مطمئنا مخالفتش نسبت به من کمتر شده
بیاین
فرمانده ارشد
از حکم پادشاه 100 رونوشت درست کنید
و در کمپ ها پخش کنید
بزارید تا همه بخشندگیه امپراتور ما رو ببینن
چشم
پدر
تو کجا بودی که اینقدر خیس شدی؟
فرمانده ارشد،از حضورتون مرخص میشم
مراقب ایشون باشید
چشم
من داشتم کمپ اصلی رو بازرسی میکردم
به این تکه زره نگاه کنید
چه مشکلی داره؟
روزها بارون میاد
و اب جمع شده راه خروجی پیدا نکرده
کمپ های ما در اب رفتن
تمام زره هامون خراب شدن
پدر
من فکر نمیکنم بارون به این زودی های قطع بشه
زره هامون پوسیده
و شمشیرهامون همه زنگ خواهند زد
اگر سربازان شو حمله بکنن در خطر بزرگی خواهیم افتاد
فکر میکنی باید چی کار بکنم؟
ما باید
چن سانگ رو رها بکنیم و به یونگ لیانگ عقب نشینی بکنیم
هرگز
چن سانگ مکانی استراتژیک در مسیر حمله به شمال هستش
اگر شهر رو ول کنیم دوباره گرفتنش خیلی سخته
سریعا به دربار گزارش بدین و از پادشاه بخواین تا حکم بده
لویانگ،چانگ آن و شو چانگ تجهیزات و تدارکات بیشتری اینجا بفرستن
وقتی خورشید بیرون بیاد،همه چی خوب خواهد بود
اما من نگرانم
قبل از اینکه ما دوباره تدارکات بهمون برسه ارتش شو بهمون حمله بکنه
همچنین
غلات ما دارن فاسد میشن
سربازا مجبورن غلات فاسد بخورن
و همش دارن گلایه میکنن
الان هر چی میگذره
شَکم بیشتر میشه که جوگو لیانگ عمدا چن سانگو ترک کرده
تا از اب و هوا برای ضعیف کردنمون استفاده کنه
...بعدش
...وقتی که تو اینجوری میگی
من کمی دارم نگران میشم
اما پادشاه از بخشندگی حکم دادن
و به من پاداش اعطاء کردن
حالا چطور میتونم چن سانگو رها بکنم؟
چند روز دیگه منتظر بمونیم
دستورمو ابلاغ بکن به کمپ ها بگو که اماده باشن
و افراد بیشتر بیرون شهر برای دفاع از سنگرها اضافه کنن
برو
چشم
احترام بر نخست وزیر
تمام یگان ها اماده هستن؟
درود نخست وزیر
همه چیز اماده هستش
جنرالان عزیز
قبلا در کوهستان چی با ارتش وِی به بن بست خورده بودیم
وقتی پیش بینی کردم باران این پاییز از قبلی بیشتر هستش
وانمود کردم بیمارم و دستور دادم
سربازها به خان جونگ عقب نشینی بکنن
به علاوه
تمام شهرهای لونگ شی رو ترک کردم
همینطور چن سانگ رو برای وِی
بنابراین برای 2 ماه در اب خیس شدن
مطابق گزارشات
منحصرا سربازان سااُ جن در چن سانگ
زره هاشون پوسیده شدن و غلاتشون دارن فاسد میشن
تمام افراد دارن گلایه میکنن و روحیشون پایینه
سااُ جن الان لاک پشتی در لاکش هستش
جایی برای فرار نداره
نخست وزیر،لطفا دستور حمله بدین
ما برادرا برای جنگیدن بی صبر هستیم
وِی ین و وانگ پینگ دستور میدم
جنرال
بارون خیلی سنگینه
اسب هامون دارن توی گل فرو میرن
باید صبر کنیم تا بارون بند بیاد
نمیشه
باید قبل از اینکه بارون بند بیاد به چن سانگ برسیم
دستورمو برسون،با سرعت بیشتر میریم
هرکی نافرمانی کنه گردن زده میشه برو
چشم
با سرعت بیشتر حرکت میکنیم
سریع،زودتر
پدر به نظر دارین لذت میبرین
شوانگ تو برگشتی؟
سرد و نمداره
شوانگار بیا کمی شراب گرم بخور
زود باشین برای پسرم شراب بریزید
سربازای شو در بارون دارن بهمون نزدیک میشن
چی؟
مطابق گزارشات سربازان شو در 40 مایله غرب شهر دیده شدن
چه تعدادن؟
اینقدر که به فاصله خط افقی دیده میشن
با توجه به پرچم ها
توسط وِی ین و وانگ پینگ رهبری میشن
اگر اینجا باشن
پس جوگو لیانگ هم نباید خیلی دور باشه
برید برید برید
زود دستورمو ابلاغ کن
همه افراد مقابل دشمن دفاع بکنن
جوگو لیانگ داره میاد
اطاعت
فرمانده ارشد
خوب نیست
جوگو لیانگ قدرتمندترین سربازاش رو مقابل ما فرستاده
شوانگار،زود کسی رو بفرست
به جنرالای نزدیکمون خبر بده کمکمون بکنن
من قبلا اینکار رو انجام دادم
ارتش شو داره حمله میکنه
پرتاب
چی شدش؟
لعنت به این پدر
تمام تیرها به خاطر بارون پوسیده شدن
این تیر و کمون ها هیچ سرباز شویی نمیکشن
وایستید بجنگید،هر کی که بره میکشمش
فرمانده ارشد عقب نشینی کنید
پدر عقب برید زود باشید
فرمانده ارشد
نیروهای کمکی رسیدن؟
سیما یی من در خطرم و تو ترکم کردی تا بمیرم
میرم و به دربار اینو گزارش میدم
من تو و تمام خونوادتو میکشم
...من میخوام من نیروی کمکی میخوام
فرمانده ارشد خبر بد
شهر شکاف خورد
سربازای شو دارن نزدیک کاخ بزرگ شهر میشن
بجنگن بجنگن زود بگو بجنگن
بجنگن بجنگن
پدر
بیاید بیرون
سربازای شو داخل اومدن دربازه های غربی و شرقی شکست خوردن
فقط دربازه جنوبی امن هستش
اینا لباسای شو پوشیده شده توسط جاسوسا هستن
پدر لطفا یکیشونو تنتون کنید
من به خارج از شهر محافظتتون میکنم
زود باشید
میترسم
فرمانده ارشد
پدر،لطفا برنگردید
وگرنه اونا شما رو میشناسن،سریعتر بتازید
سااُ جنو زنده دستگیر کنید سااُ جنو زنده دستگیر کنید
پدر
فرمانده ارشد
پدر
فرمانده ارشد
پسرم،زود باش برو
نه،پدر،ما با همدیگه میریم
...نمیشه،کمر من کمرم شکسته دیگه نمیتونم
زود باش شمشیرتو دربیار و منو بکش
پدر،دارید چی میگید؟
من نماینده پادشاه و فرمانده ارشدم
اگر دستگیر بشم برای اجداد و دربار خجالت بار میارم
زود باش،زود باش شمشیرتو در بیار و منو بکش
نمیشه پدر نمیشه
در اون دنیا میبینمت
شمشیرتو بکش و منو بکش
پدر
حرومزاده کوچیک،زود انجامش بده
نگاه،نیروهای کمکی رسیدن
نیروهای کمکی رسیدن؟
کیه؟
سیما یی
من فکر میکردم دشمن هستش
فکر نمیکردم فرمانده ارشد باشه
وگرنه زودتر برای نجاتتون میومدم
پدر
فرمانده ارشد،سلامتید؟
پدر
...سیما یی تو
پدر
فرمانده ارشد
جااُ پسرم
دستورات نایب فرمانده رو ابلاغ کن
بگو همه خوب استراحت بکنن
بهشون بگو من گفتم جوگو لیانگ حمله دیگه ای نمیکنه
شراب و گوشت بردارید
و بزارید تا سربازا به اندازه سیر بخورن
اطاعت
گوا خویی
حقیر در خدمتم
زمانی عریضه ای برای تو نوشتم
حالا نوبت توئه یکی برای من بنویسی
فرمانده ارشد لطفا بهم بگید
تا اینکه چه چیزی بنویسم
اینو به دربار گزارش بده
فرمانده ارشد سااُ جن،نصیحت سیما یی رو قبول نکرد
و با عجله سمت شکستش رفت چندین شهر مهم شامل چن سانگ رو از دست داد
فرمانده ارشد سااُ جن هم
لباس شایسته تعیین شده توسط دربار رو رها کرده بود
و مثل سرباز معمولی شو لباس پوشیده بود
تمام ارتشو رها کرد و سعی کرد تنها فرار بکنه
سیما یی خوشبختانه با اومدنش زندگیشو در خطر انداخت و تلاش کرد نجاتش بده
حالا که ارتشمون بدون رهبر هستش روحیمون شکسته شده
گوا خویی
در خدمتم
بیش از حد اغراق میکنم؟
فرمانده ارشد هرچی گفتن کاملا حقیقت هستش
فرمانده ارشد،میرم از جنرالان بخوام
قبل از تحویل دادن این عریضه رو امضاء بکنم
دستور امپراتور
به بخشندگی خداوند،امپراتور حکم میکنن
سیما یی با وفاداری به کشورش خدمت کرده" "کارهایی به بزرگیه اسمان
"بنا بر توصیه کارکنان و افراد نظامی"
"ما او را منصوب میکنیم"
به عنوان سیما یی جنرال نماینده پادشاه" "جنرال بزرگ سواره نظام زبده
همینطور فرمانده ارشد مغلوبگر غرب" "ارتش های کشور را رهبری میکند
شمشیر سلطنتی،رداء ابریشمی و" "کمربند یشمی را به او اعطاء میکنیم
"تا بزرگیه ارتشمان را اشکار کند"
خدمتکارتون تا ابد متشکره
سااُ جن ملت رو خجالت زده کرده" "گناهان او واقعا غیر قابل بخششند
اما به حساب اینکه در میدان نبرد فوت کرده" "او را بیشتر از این تنبیه نمیکنیم
"پسر او سااُ شوانگ"
"باید تابوت پدرش رو به چانگ آن برگرداند"
"و در مقبره اجدادی به خاک بسپارد"
"حکم این است"
جونگدا حالت چطور هستش؟
بد نیستم بد نیستم
اگر من کمک نکرده بودم
تو دوباره فرمانده ارشد وِی شده بودی؟
کونگ مینگ
تو در اصل کشاورزی در نان یانگ بودی
نه چیزی از خواست خداوند میدونی نه از اقبال جهان
باید در خونت می موندی از مردمانت مراقب میکردی
چرا اصرار داری مقابل خواست خدا بری و جنگی ناحق رو راه میندازی؟
اربابت آدو خیلی باهوش نیست
نکنه تو کمتر از اون باهوش هستی؟
امپراتور قبلی پسرش رو به من سپرد
تا خودمو برای ویرانیه خیانتکاران وقف نکنم
جونگدا
اجداد تو همه وزراء هان بودن
خونوادت بهش خدمت کردن اما تو وفادار نیستی
ترجیح دادی به خائنان کمک کنی خدا باید مجازاتت کنه
فقط با تکون دادن باد بزن پردارم
تو و سربازنت مثل خاکستر در باد ناپدید میشید
رذل چه حرفای گستاخانه ای میزنه
کونگ مینگ بزار من صحبت کنم
هر دوی ما در 50 سالگی هامون هستیم
و سالهای زیادی برای زندگی کردنمون نمونده
در عوض جنگ کردن برای مُردن
چرا ارتشامونو به خونه هامون برنگردونیم
و در صلح زندگی نکنیم؟
پس بالاخره فهمیدی که حریف من نیستی
اگر اینجوریه
برای چی تسلیم من نمیشی؟
من ارابه ای 4 چرخ به تو میدم
و میتونیم با هم برای ملاقات امپراتور برگردیم
رذل تنها حرفهایی که رد و بدل میکنی نقشه های خُردتو نشون میده
چیز دیگه ای میتونی انجام بدی؟
رذل گوش بکن
زمین های وِی بزرگ 3 برابر شو هستش
حمله کردنت به وِی بزرگ
مثل سعی مورچه برای بالا رفتن از درخته تو هرگز موفق نمیشی
پس تو مصمم هستی که جنگ بکنی؟
در رقابت با سربازان،فرماندهان یا ارایش های جنگی
من ازت نمیترسم
خوبه
میذارم ارایش بگیری
قبل اینکه ارایش دادن سربازات رو تموم نکنی بهت حمله نمیکنم
بد نیست بد نیست
اون فهم بزرگی از ارایش جنگی داره
میدونی این چه ارایشی هست؟
تمام ستوان های ارتش من این ارایش رو بلد هستن
ارایش"منشاء هستی"نامیده میشه
تو ارایشتو نشون بده
منم قبل از تموم شدنش
حمله ای انجام نمیدم
خب
این ارایش رو میشناسی؟